Placez l’ail et le sel dans un mortier et écrasez-les jusqu’à obtenir une pâte.
Ajoutez le piment doux haché, les graines de cumin et l’origan, puis continuez à piler jusqu’à ce que les morceaux commencent à se fondre ensemble.
Ajoutez progressivement le persil haché grossièrement, en écrasant délicatement pour libérer les arômes sans trop broyer.
Incorporez le zeste de citron vert, puis versez le jus de citron vert et le vinaigre. Mélangez bien.
Terminez en ajoutant l’huile d’olive en filet tout en remuant à la cuillère ou au pilon.
Goûtez, poivrez, ajustez si besoin… et laissez reposer au moins 30 minutes à température ambiante avant de servir.