Râpez finement le concombre, saupoudrez-le de sel et laissez dégorger 10 minutes dans une passoire. Pressez bien pour enlever l’eau. Dans un bol, mélangez le yaourt grec, le concombre égoutté, l’ail écrasé, la menthe ciselée, l’huile d’olive, le jus de citron, sel et poivre. Réservez au frais (idéalement 30 minutes pour que les saveurs se développent).